Narrator bake-off

Temporary listening page · round 3 posted 7/29

Round 3: four real “How to read this” notes, with the Gemini 2.5 Flash/Iapetus test voice first and free local models after it. Every engine reads the exact same title, summary, and explainer text. Kokoro uses a neutral American preset. Chatterbox Turbo uses its built-in stock voice, with no voice clone, reference recording, or style prompt. The optional Qwen trial failed before producing audio and is not listed.

Round 3 · local annotation models

Spying on Morel at the Maineville brothel

Gemini 2.5 Flash · Iapetus (baseline) 2.0 min · American-register style prompt
Kokoro 82M · af_heart 2.0 min · neutral American preset, no style prompt
Chatterbox Turbo 4-bit · built-in stock voice 1.9 min · no style prompt, reference audio, or clone

Algebra at two in the morning

Gemini 2.5 Flash · Iapetus (baseline) 1.6 min · American-register style prompt
Kokoro 82M · af_heart 1.7 min · neutral American preset, no style prompt
Chatterbox Turbo 4-bit · built-in stock voice 1.5 min · no style prompt, reference audio, or clone

Why money has a colour

Gemini 2.5 Flash · Iapetus (baseline) 1.5 min · American-register style prompt
Kokoro 82M · af_heart 1.5 min · neutral American preset, no style prompt
Chatterbox Turbo 4-bit · built-in stock voice 1.4 min · no style prompt, reference audio, or clone

How jealousy enriches the mind

Gemini 2.5 Flash · Iapetus (baseline) 1.7 min · American-register style prompt
Kokoro 82M · af_heart 1.6 min · neutral American preset, no style prompt
Chatterbox Turbo 4-bit · built-in stock voice 1.5 min · no style prompt, reference audio, or clone

Round 2 changes: style prompt now demands a consistent American accent with French names in the “wine register” (Merlot: silent final consonant, English stress). Charon was too deep, so three lighter voices audition on P1. P3 appears both prompt-steered and lexicon-respelled (the model literally reads “Vair-duh-ran”, “Sant-oo-vairt”, “Frahnk-toh”) to compare the two levers.

Round 2 · American register

Voice audition (same opening, four voices)

P1 · Iapetus (clear, mid-pitch) 3.9 min
P1 · Algieba (smooth, mid) 3.7 min
P1 · Schedar (even, mid) 3.4 min
P1 · Charon (deep, round-1 voice, new style) 3.5 min

French-name test: prompt vs lexicon (P3 Saint-Euverte)

P3 · Charon, prompt-steered only 6.9 min · wine-register asked for in the prompt
P3 · Charon, lexicon-respelled 8.5 min · names phonetically respelled in the synthesis text
P3 · Iapetus, prompt-steered only 7.5 min

Round 1 · for reference

Original prompt (“correct French pronunciation”), voice Charon. Verdict: right direction, but accent drift, names too French, voice too deep.

P1 · The opening 3.8 min
P2 · The Verdurin clan 3.8 min
P3 · The Saint-Euverte gauntlet 7.5 min
P4 · The Guermantes dinner 3.9 min

LibriVox · ruled out 7/20

Verdict: clearly amateur next to the AI candidates. Kept for reference.

J. M. Smallheer · Swann's Way (solo), Overture pt 1 15 min
J. M. Smallheer · Overture pt 2 18 min
Sayers + Coleman · Swann's Way (two readers), Overture first 15 min of 37
Michael O'Kelly · The Guermantes Way ch. 1a first 15 min of 56
ScientificMethodist + KHand · Within a Budding Grove first 15 min of 29